341. سياه و آبي : ترانه هاي "بك استريت بويز"
پدیدآورنده: سناجيان ، نيما، 1360- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: بك استريت بويز (گروه موسيقي ) ، ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - قرن م 20 ، شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
782
/42166
س
755
س
342. سیاه یا سفید
پدیدآورنده: / مایکل جکسون,جکسون,Jackson
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: موسيقي همه‌پسند,شعر آمريکايي, -- متنها, -- مجموعه‌ها, -- 1991م.,-- قرن 20م.,ترانه هاي آمريكايي - قرن 20 م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
ML
۴۲۰
/
ج
۸
س
۹
343. سياه يا سفيد
پدیدآورنده: / مايکل جوزف جکسون,جکسون,Jackson
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,جکسون، مايکل، ۱۹۵۸ - ۲۰۰۹م. Jackson, Michael -- سرگذشتنامه
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ج
۴۹۴
س
344. شارل بودلر
پدیدآورنده: جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري,تاريخ جلالي سيرت جلال‌الدين مينکبرني
کتابخانه: كتابخانه عمومی امیر كبیر (گلستان)
موضوع: ايران - تاريخ -خوارزمشاهيان,628 - 470 ق نثر فارسي -- قرن 7ق جلال الدين خوارزمشاه,شاه ايران, 628ق
رده :
955
/0557092
ج
516
ن
1366
345. شکارچي عشق
پدیدآورنده: / نويسنده شکيرا ايزابل مبارک ريپل,شکيرا,Shakira
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي,آوازخوانان -- کلمبيا,ترانه‌هاي اسپانيايي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ش
۵۸۵
ش
346. شکسپیر در هارلم
پدیدآورنده: لنگستون هیوز,هیوز,Hughes
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۱۵
/
ی
۹
ش
۸ ۱۳۹۸
347. شل سيلوراستاين زندگي و گزيده آثار
پدیدآورنده: به اهتمام بهنام ابوالفتحي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي شاعران آمريکايي -- قرن 20م
رده :
811
/54
س
962
ش
1387
348. شوک آشنايي گونه با ريش پدر
پدیدآورنده: / چ. ک. ويليامز,عنوان اصلي: Poerty of youth and age,ويليامز,Williams
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
و
۹۵۳
ش
349. صد گفتار
پدیدآورنده: تهيه كننده مركز تحقيقات دانشگاه امام صادق عليه السلام (فعاليتهاي دانشجويي )
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی فاطمه معصومه (س) بندرعباس (هرمزگان)
موضوع: غدير خم - احاديث=غدير خم - جنبه هاي قرآني
رده :
BP
223
/5
70
م
567
ح
1390
350. طلایه دار
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
ط
۸
351. عا‌رفا‌نه‌ها‌ی پیا‌مبر
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی,شعر عرفا‌نی
352. عاشقانه هاي پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
353. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی پیا‌مبر
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱ م.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشی دائرة المعارف علوم عقلی اسلامى (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۲۰ م. -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر منثور فارسی,شعر عرفا‌نی
354. عشقي چون کوه
پدیدآورنده: / متن کامل اشعار بريتني اسپيرز,اسپيرز,Spears
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: موسيقي همه‌پسند -- ۱۹۹۱م. -- متنها,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- قرن ۲۰م. -- متنها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
الف
۴۷۴
ع
355. عشقی چون کوه
پدیدآورنده: / متن کامل اشعار بریتنی اسپیرز,اسپیرز,Spears
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: موسيقي همه‌پسند,ترانه‌هاي انگليسي,شعر آمريکايي,شعر فارسي, -- متنها, -- متنها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از انگليسي, -- ايالات متحده, -- 1991م., -- قرن 20م.,-- قرن 20م., -- قرن 14
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۵
ع
۵
356. غلط کردم
پدیدآورنده: / شل سیلور‌اشتاین,عنوان اصلی: Evry thing on it,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸
غ
۸ ۱۳۹۲
357. فانوس دريايي وسط مه غليظ
پدیدآورنده: / مترجمان سلماز بهگام، رضا عابدين‌زاده,جيوواني,Giovanni
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۱م,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عاشقانه آمريکايي,شعر آمريکايي -- شاعران زن, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ج
۹۹۷
ف
358. قلب تو شاعری است : سروده های جبران خلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر منثور فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
359. قهرمان
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلوراستاین ; ترجمه علیرضا برادران
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
/54
س
962
ق
1382
360. کارل سند برگ
پدیدآورنده: / ترجمه م. آزاد، احمد کريمي حکاک,سندبرگ,Sandburg
کتابخانه: كتابخانه پيغمبر (ص) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
س
۷۷۲
ک
